برنامج التعليم بالمراسلة في مجال عمليات حفظ السلام في الصينية

• 维持和平行动函授教学方案

• "برنامج" في الصينية    方案; 程序; 节目
• "التعليم" في الصينية    教学; 教学法; 教育; 教育学; 训迪
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "مجال" في الصينية    场; 场地; 域; 射程; 条款；项目; 极差; 活动空间; 环境情况; 田地; 空地; 空间;
• "عمليات" في الصينية    行动
• "عمليات حفظ السلام" في الصينية    维持和平行动
• "حفظ" في الصينية    "保护 ; 使保持某状态; 使安全渡过; 使脱离险境; 保养; 保卫; 保存; 保护; 保持;
• "حفظ السلام" في الصينية    维持和平
• "برنامج التدريب على إدارة عمليات حفظ السلام" في الصينية    维持和平行动行政训练方案
• "برنامج التعليم من أجل السلام" في الصينية    和平教育方案
• "المحفل الدولي المعني بالاستعراض والتقييم العمليين لتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية" في الصينية    国际人口与发展会议 行动纲领执行情况业务审查和评价国际论坛  海牙论坛
• "مجموعة دعم عمليات حفظ السلام" في الصينية    维持和平行动支助组
• "البرنامج المتكامل في استخدام وحفظ السلالات الجرثومية لاغراض التطبيق في الادارة البيئية" في الصينية    利用和保护微生物品系以应用于环境管理发展综合方案
• "المجلس الدولي للتعليم بالمراسلة" في الصينية    国际函授教育理事会
• "قسم دعم عمليات حفظ السلام" في الصينية    维持和平行动支助科
• "عملية حفظ السلام بالتراضي" في الصينية    同意的维持和平行动
• "الصندوق الاستئماني لدعم البرامج المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وحفظ السلام" في الصينية    支助艾滋病毒/艾滋病方案和维持和平方案信托基金
• "مركز التدريب على عمليات حفظ السلام في الجمهورية التشيكية" في الصينية    捷克共和国维持和平行动训练中心
• "المركز الأرجنتيني للتدريب المشترك على عمليات حفظ السلام" في الصينية    阿根廷维持和平行动联合训练中心
• "إدارة عمليات حفظ السلام" في الصينية    维持和平行动部
• "برنامج حق المرأة في التعليم" في الصينية    妇女受教育权方案会
• "المبادئ التوجيهية في مجال القانون الإنساني الدولي للقوات التي تضطلع بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" في الصينية    联合国维持和平行动部队国际人道主义法准则
• "مركز الأمم المتحدة الفنلندي للتدريب على عمليات حفظ السلام" في الصينية    芬兰联合国维持和平行动训练中心
• "برنامج العمل الإقليمي للتعاون التقني في مجال بناء القدرات واستخدامها في أفريقيا" في الصينية    非洲能力建设和能力利用方面技术合作区域行动纲领
• "عمليات حفظ السلام المدنية" في الصينية    文职人员维和行动

• برنامج التعليم بالمراسلة في مجال عمليات حفظ السلام
  维持和平行动函授方案
• برنامج التعليم بالمراسلة في مجال عمليات حفظ السلام
  维持和平行动的函授方案
• برنامج التعليم بالمراسلة في مجال عمليات حفظ السلام
  E. 维持和平行动的函授方案
• إعادة المعهد النظر في الترتيب المتعلق بوضع برنامج التعليم بالمراسلة في مجال عمليات حفظ السلام باعتباره مصدرا من مصادر تقديم الخدمات.
  重新审查其关于函授方案作为一个服务提供商的地位的安排。
• منذ عام 1995، بدأ تنفيذ برنامج التعليم بالمراسلة في مجال عمليات حفظ السلام التابع للمعهد بواسطة منظمة غير هادفة للربح سجلت في الولايات المتحدة الأمريكية باسم برنامج اليونيتار للتعليم بالمراسلة في مجال عمليات حفظ السلام ويديرها زميل عينه المعهد (ولكنه لا يتقاضى أجره من المعهد).
  自1995年以来，训研所的维持和平行动函授方案由在美利坚合众国注册的一家非营利组织即训研所函授方案负责执行，训研所任命的一名研究金学员给予指导（训研所不向其支付薪酬）。
• وواصل برنامج التعليم بالمراسلة في مجال عمليات حفظ السلام التابع للمعهد العمل على نحو وثيق مع إدارة عمليات حفظ السلام لتزويد المستفيدين من 129 بلدا بدورات بالمراسلة، يشارك فيها الطالب حسب وتيرة التعلم الخاصة به، عن 18 مجالا من المواضيع المستقلة في إطار حفظ السلام، لتكملة مجموعة أنشطة التدريب الميدانية الواسعة النطاق التي يقدمها المعهد.
  为补充训研所内容广泛的实地培训活动，训研所的函授方案继续同维持和平行动部密切合作，一起向来自129个国家的人员就维持和平工作的18个主题提供自行掌握进度的远距离课程。